d'Haus / d'Haiser - house(s) - maison(s)

Lëtzebuergesch English français
d'Haischen little house la maisonnette
den Zonk / d'Zénk fence(s) clôture(s), barrière(s)
den Haff yard, courtyard la cour
de Gaart / d'Gäert
de Gäertner
garden(s)
gardener
jardin(s)
le jardinier
d'Skulptur la sculpture
de Bur
de Sprangbur
fountain
 
la fontaine
... à jets d'eau
de Kamäin chimney la cheminée
den Daach / d'Diech roof(s) toit(s)
de Leeëndaach
de Stréidaach

le toit d'ardoises
le toit de chaume
de Späicher attic le grenier
de Keller
de Wäikeller
basement, cellar
wine cellar
la cave, le cellier
la cave à vins
de Steemetzer bricklayer, mason le maçon
den Usträicher painter le peintre
d'Terrass terrace la terrasse
de Balkon balcony le balcon
d'Fënster / d'Fënsteren window(s) fenêtre(s)
Rido curtain le rideau
d'Mauer / d'Maueren wall(s) mur(s)
d'Paart gate le portail
d'Dir door la porte
d'Schell doorbell la sonnette
de Schlëssel / d'Schlësselen key(s) clé(s), clef(s)
d'Schlass / d'Schlässer lock(s) serrure(s)
de Schlässer locksmith le serrurier
de Gank corridor le couloir
d'Leeder ladder l'échelle
d'Trap
d'Trapenhaus
stairway
stairwell
l'escalier
la cage d'escalier
d'Rolltrap escalator l'escalier roulant
de Lift elevator l'ascenseur
de Stack / d'Stäck floor(s), storey(s) étage(s)
de Buedem floor le plancher
de Plaffong ceiling le plafond
de Raum / d'Raim,
d'Zëmmer
room(s) salle(s), pièce(s)
d'Wunnzëmmer, d'Stuff living room la salle de séjour
d'Molerei painting la peinture, le tableau
d'Televisioun, (Fernseh) television la télévision
Radio la radio
den Elektriker electrician l'électricien
d'Schlofzëmmer,
d'Schlofkummer
bedroom la chambre (à coucher)
d'Bett
d'Waasserbett
bed
waterbed, water mattress
le lit
le lit à eau
d'Mattras mattress le matelas
d'Duch / d'Dicher sheet(s) drap(s)
den Diwwi quilt, comforter le duvet
den Teppech carpet le tapis
d'Tapéit tapestry la tapisserie
d'Fixfeier, d'Fixspéinskëscht matchbox la boîte d'allumettes
de Fixspoun / d'Fixspéin match(es) allumette(s)
d'Käerz candle la bougie, (la chandelle)
d'Luucht / d'Luuchten lamp(s) lampe(s)
d'Kichen kitchen la cuisine
d'Kachmaschinn cooker la cuisinière
de Schäffchen oven le four
de Killschaf, de Frigo
den Tiefkühler
refrigerator, fridge
freezer
le réfrigérateur, "frigo"
le congélateur
de Waassersteen sink l'évier
d'Iesszëmmer dining room la salle à manger
de Schreifdësch desk le bureau
den Dësch / d'Dëscher table(s) "
d'Dëschelduch, d'Napp tablecloth la nappe
d'Bänk bench le banc
den Hocker stool le tabouret
de Stull / d'Still chair(s) chaise(s)
d'Fotell / d'Fotellen armchair(s) fauteuil(s)
d'Kautsch couch, sofa le canapé, divan
de Schaf / d'Schief
de Wandschaf
cupboard(s)
closet
armoire(s)
le placard
de Bicherschaf bookshelf, bookcase l'étagère à livres
de Miwwel piece of furniture le meuble
d'Buedzëmmer bathroom la salle de bain
d'Buedbidden, d'Bidden bathtub la baignoire
d'Dusch shower la douche
de Buedduch / d'Bueddicher towel(s) serviette(s) de bain
de Schwamp / d'Schwämm sponge(s) éponge(s)
Shampooing shampoo le shampooing
de Baartmesser
de Baartapparat
razor
electric razor
le rasoir à main
le rasoir électrique
de Kamp / d'Kämm comb(s) peigne(s)
d'Hoerbiischt hairbrush la brosse (à cheveux)
d'Zännbiischt toothbrush la brosse à dents
d'Biischt brush la brosse
d'Zännseef toothpaste le dentifrice
d'Seef / d'Seefen soap(s) savon(s)
de Lëppestëft lipstick le rouge à lèvres
de Spigel mirror le miroir
Parfum perfume le parfum
d'Schäisshaischen toilet les toilettes, W.C.
den Toilettëpabeier toilet paper le papier toilettes
d'Dreckskëscht dustbin, garbage can la poubelle
den Eemer
... aus Plastik
bucket, pail
[made of plastic]
le seau
... en plastique
de Biesem, d'Kierbiischt broom le balai
de Staubsauger,
d'Stëbsmaschinn
vacuum cleaner l'aspirateur
d'Spullmaschinn dishwasher le lave-vaisselle
d'Wäschmaschinn washing machine le lave-linge
d'Streckeisen
elektrescht Streckeisen
flat iron
electric ...
le fer à repasser
... électrique