Lëtzebuergesch | English | français |
d'Grenz / d'Grenzen | frontier(s) | frontière(s) |
de Fändel | flag | le drapeau |
d'Land / d'Länner | country / countries | le/les pays |
d'Haaptstad | capital city | la capitale |
d'Stad / d'Stied | city, town(s) | ville(s) |
den Iwwersetzer | translator | le traducteur |
d'Sprooch / d'Sproochen d'Mammesprooch |
language(s) mother tongue |
langue(s), langage(s) langue maternelle |
Lëtzebuerg | le Luxembourg | |
lëtzebuergesch de Lëtzebuerger |
Luxembourgish language [man] |
la langue luxembourgeoise le Luxembourgeois |
Éisterräich | Austria | l'Autriche |
Däitschland | Germany | l'Allemagne |
Däitsch den Däitschen |
German language [man] |
la langue allemande l'Allemand |
Frankräich | la France | |
Franséisch de Fransous |
French language [man] |
la langue française le Français |
Englesch den Englänner |
English language [man] |
la langue anglaise l'Anglais |
den Auswanderer den Awanderer |
l'émigrant l'immigrant |
|
de Friemen / d'Friemer | foreigner(s) | étranger(s) |
Lëtzebuergesch | English | français |
Norden | North | le Nord |
Süden | South | le Sud |
Osten | East | l'Est |
Westen | West | l'Ouest |
de Kompass | compass | la boussole |
d'Landkaart | geographic map | la carte géographique |
Lëtzebuergesch | English | français |
erop | up | haut |
erof | down | bas |
op | on | sur |
ënnert | under | sous |
an | in | dans |
zu bei, bäi |
at | à chez |
nieft, niewent | beside, nearby | à côté de |
no riets, (rechts) | on the right | à droite |
no lénks | on the left | à gauche |
tëscht, tëschent | between | entre |
am Zentrum | in the centre | au centre |
an der Mëtt | in the middle | au milieu |
bannen, dobannen | inside, indoors | à l'intérieur |
baussen, dobaussen | outside, outdoors | à l'extérieur |
duerch, doduerch uechter |
through throughout |
à travers |
queesch | sideways, diagonally | en diagonale, oblique |
elei, hei | here | ici |
do dohin, duer |
there | là là-bas |
no, nobäi | near | près, proche |
wäit | far | loin, lointain |