Lëtzebuergesch | English | français |
den Urgrousspapp | great grandfather | l'arrière grand-père |
d'Urgroussmamm | great grandmother | l'arrière grand-mère |
de Grousspapp de Bopa, Bopi |
grandfather |
le grand-père le papy |
d'Groussmamm d'Boma, Bomi |
grandmother |
la grand-mère la mamie |
d'Grousselteren | grandparents | les grands-parents |
d'Elteren | les parents | |
de Papp |
father dad |
le père papa |
d'Mamm |
mother mom |
la mère maman |
de Mënsch | human being | l'être humain |
de Mann / d'Männer | man / men husband(s) |
homme(s) époux, mari(s) |
d'Fra / d'Fraen | woman / women wife / wives, spouse(s) |
femme(s) épouse(s) |
de Monni, de Monn | uncle | l'oncle, (le tonton) |
d'Tatta | aunt | la tante, (la tatie) |
den Nëwwi | nephew | le neveu |
d'Nies | niece | la nièce |
de Koseng d'Kusin |
le cousin la cousine |
|
de Bouf / d'Bouwen de Béifchen |
boy(s) [dimin.] |
garçon(s) le garçonnet |
de Borscht | lad, guy | le "gars" |
de Jong de Jéngelchen |
son [dimin.] |
le fils le "fiston" |
den Enkel | grandson | le petit-fils |
d'Meedchen / d'Meedercher | girl(s) | fille(s) |
d'Duechter / d'Duechteren, d'Diechter |
daughter(s) | fille(s) de |
de Brudder / d'Bridder | brother(s) | frère(s) |
d'Schwëster | sister | la sœur |
den Zwilling / d'Zwillingen | twin(s) | jumeau(x) |
d'Kand / d'Kanner d'Këndchen, d'Kënni |
child / children | enfant(s) le petit enfant |
de Puppelchen, Bëbee | baby | le bébé |
de Frënd / d'Frënn d'Frëndin / d'Frëndinnen |
friend(s) [female] |
ami(s) amie(s) |
de Gaascht / d'Gäscht | guest(s) | hôte(s), invité(s) |
den Noper d'Nopesch |
neighbor [female] |
le voisin la voisine |
d'Persoun / Leit | person / people | la personne / les gens |
d'Vollek | folk, people | le peuple |
Lëtzebuergesch | English | français |
de Schwéierpapp, de Stéi(f)papp | father-in-law | le beau-père |
d'Schwéiermamm, d'Stéi(f)mamm | mother-in-law | la belle-mère |
de Schwoer | brother-in-law | le beau-frère |
d'Schwéiesch | sister-in-law | la belle-sœur |
de Pätter, den Dafpätter | godfather | le parrain |
d'Giedel, d'Dafgiedel | godmother | la marraine |