food - la nourriture

Lëtzebuergesch English français
d'Iessen meal le repas
d'Moiesiessen, Muereskaffi breakfast le petit-déjeuner
d'Mëttegiessen lunch le déjeuner
d'Owesiessen,
d'Nuechtiessen
dinner, supper le dîner, souper
Diät diet le régime
den Honger hunger la faim
Ech hunn Honger.
Ech sinn hongerech
I am hungry J'ai faim
den Duuscht thirst la soif
Ech hunn Duuscht.
Ech sinn duuschtech
I am thirsty J'ai soif
Gudden Appetit! Good appetite! Bon appétit !

Lëtzebuergesch English français
d'Zerwéit napkin la serviette (de table)
den Teller / d'Telleren plate(s) assiette(s)
de Läffel
Kaffisläffelchen
spoon
teaspoon
la cuillère
la petite cuillère
d'Forschett fork la fourchette
de Messer
de Knäip
knife
pocket knife
le couteau
le canif
d'Fläsch bottle la bouteille
Karaff decanter la carafe
d'Glas / d'Glieser glass(es) verre(s)
d'Tas / d'Tasen cup(s) tasse(s)
d'Boll / d'Bollen bowl(s) bol(s)


d'Gedrénks
drinks, beverages - les boissons

Lëtzebuergesch English français
d'Zopp
d'Geméiszopp
soup
 
la soupe
... aux légumes
d'Waasser water l'eau
d'Spruddelwaasser
d'Waasser ouni Spruddel
l'eau pétillante
l'eau plate
de Spritt alcohol l'alcool, le spiritueux
de Béier beer la bière
de (roude / wäisse) Wäin (red / white) wine le vin (rouge / blanc)
den Äppelwäin, Äppelviz cider le cidre
den Äppeljus / d'Äppeljusen apple juice(s) jus de pomme(s)
den Orangejus / d'Orangejusen orange juice(s) jus d'orange(s)
de Jus, Fruuchtsaaft fruit juice le jus de fruit
Limonad lemonade la limonade
den Téi tea le thé
de Mënzentéi tea with mint le thé à la menthe
d'Mënz
d'Peffermënz
mint
peppermint
la menthe
la menthe poivrée
Kakao cocoa le cacao
Schockela chocolate le chocolat
de Kaffisbiz coffeepot, kettle la cafetière
de Kaffi coffee le café
de Kaffi mat Mëllech,
de Mëllechkaffi
coffee with milk le café au lait
d'Mëllech milk le lait
de Mëllechkrou milkjug le pot à lait
de Mëllechmann milkman le laitier


Lëtzebuergesch English français
Yoghurt(en) yoghurt(s) yaourt(s)
de Kéis
de Schoofskéis
cheese
ewe/sheep's cheese
le fromage
fromage de brebis
de Botter butter le beurre
den Ueleg
den Olivenueleg
oil
olive oil
l'huile
l'huile d'olives
den Esseg vinegar le vinaigre
Mayonnaise " "
de Moschtert mustard la moutarde
d'Gewierzer spices les épices
d'Kanéil cinnamon la cannelle
Vanill vanilla la vanille
den Neelcheskapp / d'Neelcheskäpp clove(s) clou(s) de girofle
de Peffer
d'Pefferdëppchen
pepper
pepper pot/shaker
le poivre
la poivrière
d'Salz
d'Salzdëppchen
salt
salt cellar
le sel
la salière
d'Ee / d'Eeër egg(s) œuf(s)
d'Eeërdëppchen egg cup le coquetier
d'Miel flour la farine
d'Deegwueren
d'Nuddelen
pasta
noodles
les pâtes
les nouilles
d'Brout bread le pain
de Sandwich / d'Sandwichen sandwich(es) "
Pizza / d'Pizzaën pizza(s) "


le dessert

Lëtzebuergesch English français
de Kuch / d'Kuchën cake(s) gâteau(x)
d'Kichelchen les cookies
d'Taart tart, pie la tarte, tourte
Ram cream la crème (de lait)
Glace ice-cream la crème glacée
d'Zockerdëppchen sugar bowl le sucrier
den Zocker sugar le sucre
de Stéckerzocker
de Pudderzocker
lump sugar, sugar cubes
powdered sugar
sucre en morceaux
sucre en poudre
den Hunneg, de Beienhunneg honey le miel (d'abeilles)
d'Gebeess
d'Quetschekraut
jam
plum marmalade
la confiture
la marmelade de prunes
Kamell candy le bonbon
d'Menuskaart menu le menu, "la carte"
d'Rechnung bill l'addition
de Präiss price le prix
deier expensive cher, coûteux
bëlleg cheap bon marché
d'Drénkgeld tip, gratuity le pourboire